Feb 162010
曾经有人看着我手掌纹路
说你的前半生会很辛苦
一切都要靠自己
虽然有时也有贵人相助
他说你要到三十五
还是四十五
命运才会转途
他说你的晚年
会很幸福
那时我年轻得象头小鹿
满世界飞跑
把梦儿追逐
三十已是遥不可及的岁数
所以我完全记不住
他说的
是哪一个数
后来我努力工作
后来我考G考托福
后来我漂洋过海
去看另一片国土
后来我成了海归
可以多多照顾父母
如今我快到四十
生活却越来越充满变数
生死宇宙，爱恨情仇
那温暖的温暖的归处
我都还不是太清楚
有时候我觉得无助
有时候我觉得辛苦
可没有什么能把我吓住
我会得到幸福
不过我想他说的
一定是四十五
我想他说的
一定是四十五
窗外堆积着两尺厚的雪，窗前那棵小小的无花果树已吐出新叶, 春天确实已经悄悄地来了…… 经过一个冬天的蕴藏，新的生命和机会又开始了。
Be hopeful, be creative, 乘着春风，荡起双桨，不用等到四十五，柳暗花明又一村。
其实我没有那么宿命。生活对我来说，象一条河流，它向前奔涌，并不因为有谁在岸边说些什么而停留。河水有明快的浪花，也有沉郁的暗流。其中的游者，确实要带着希望和创造力，尽力划向理想的境界。
不过这里的每一个叙述都是真实的。大概在我23岁时，出差到江苏，旅馆里住着一队同行，其中的头儿中年模样，人高马大，满面红光，给在座的看相，对我说的就是那些话，不押韵罢了。那时候真是觉得“晚年”跟自己没关系，35、45没有任何区别，它们和30一样，都叫做“遥远”。前天晚上边洗碗边唱歌儿，想起这前尘往事，开始试着用押韵的句子把它说出来。洗完碗坐到电脑前接着构思，差不多二三十分钟写好的。
It’s a weird feeling living in southern california. You don’t feel season change at all. There are flowers everywhere all year long and I only see snow in my dream. every day is like summer with plenty of sunshine. You almost feel time freeze here.
I miss those old days in hefei. In spring time, the tiny rain drops were like gentle wind kissing your face. All white and pink flowers were falling quietly in the rain.
宝川诗情不减当年。最后一句疑似“夜来风雨声，花落知多少”的意译：）。