notmuch

我的同学告诉我她亲自经历的一件事情。当她2001年第一次到美国，在芝加哥机场转机的时候迷路了。她看见旁边有个穿制服的黑人，就走上前去，那个美国黑人看见有人过来，就热情地打招呼：“What’s up？" 我同学开始没听懂，在国内学英语的时候只知道打招呼应该说：Hi，Hello， 或者How are you？如果你听过美国黑人说What’s up，你就知道它听起来很像中国话